Vertaler Vrijwilliger

Ben jij op zoek naar een boeiende en leerzame bezigheid als vrijwilliger ? Ben je zelf afkomstig en geïnteresseerd in de situatie van de moslim gemeenschap ? Wil jij je vaardigheden en talenten inzetten voor de Ummah? Stichting Tasmim is op zoek naar gepassioneerde vertalers die willen helpen bij het vertalen van de grootste Sierah (biografie) project op internet over de profeet Mohammed (vzmh).

Werkzaamheden:

  • Je zult je bezig houden met het vertalen van video’s vanuit het Engels naar Nederlands
  • Ondertitelingsbestanden maken met alle nauwkeurigheid van dien
  • Communiceren, rapporteren en overhandigen van afgerond materiaal aan verantwoordelijke
  • Je zult werkzaam zijn vanuit huis en bent vrij hierin (een werklocatie kan eventueel beschikbaar gesteld worden).

Functie-eisen:

  • Goede beheersing van zowel het Engels als Nederlands
  • Goede schrijfvaardigheden in het Nederlands
  • 5 tot 10 minuten per dag aan vertaalwerk doen
  • Toewijding om dit op een langere termijn te doen met aanhoudende passie
Solliciteer